Lustspiel von Herbert Hollitzer • Plattdeutsch von Matthias Hahn

3 Akte, 3m, 3w Rollen, 1 Bild, ca. 110 Minuten

7 Bücher € 160,- • Zusatzbuch € 15,-

Aufführungsgebühr 10 % der Einnahmen

Mindestgebühr € 80,-

Inhalt
Das Ehepaar Hans-Dietrich und Eleonore-Marie Kellermann haben
sich zu erstaunlich günstigen Konditionen einen alten Bauernhof
auf dem Lande gekauft. Mit diesem neuen Domizil haben sie große
Pläne. Durch weitreichende Umbau- und Renovierungsmaßnahmen
wollen sie für sich aus dem alten Gemäuer ein Refugium in
der Ruhe und Abgeschiedenheit auf dem Lande erstellen. Bei dem
Kaufvertrag hat Herr Kellermann aber leider übersehen, dass darin
für die alte Magd Kathi Reißzahn ein lebenslanges Wohnrecht
eingetragen ist. Neben allerlei Kleingetier beherbergt der Hof noch
das alte Hausschwein Kunigunde, das nach dem letzten Willen des
verstorbenen Bauern hier ihr Gnadenbrot erhält und von der Magd
Kathi versorgt wird. Die Kellermanns sind bemüht die Magd Kathi,
die Kunigunde und das andere Viehzeug vom Hof zu bekommen,
da sie sich durch deren Anwesenheit in ihrer Lebensqualität
unerträglich gestört fühlen. Unterstützt werden sie darin durch
ihren Rechtsanwalt von Stetten. Kathi will sich und die Kunigunde
aber nicht so einfach vertreiben lassen. Hilfe erhält sie durch
ihren guten Bekannten Hubert Merk und ihre Nichte Steffi Reißzahn.
Zwischen den beiden Parteien beginnt ein Ringen auf Hauen
und Stechen.

Schwank von Wilfried Reinehr • Plattdeutsch von Benita Brunnert

3 Akte, 4m, 5w Rollen, 1 Bild, ca. 105 Minuten

10 Bücher € 160,- • Zusatzbuch € 15,-

Aufführungsgebühr 10 % der Einnahmen

Mindestgebühr € 80,-

Inhalt
Theobald ist vor vielen Jahren vom Bauernhof abgehauen und
gilt seither als verschollen. Seine Frau würde sich gerne wieder
verheiraten, kann aber nicht, weil die Ehe auf dem Papier noch
gültig ist. Als Theobald nach Jahren wieder auftaucht, will sie ihn
loswerden, notfalls mit Gift. Aber auch Theobald hat ein Problem,
denn er hat einer anderen Frau die Ehe versprochen. Die verfolgt
ihn und will ihn nicht loslassen. Tippelbruder Emanuel, den Theobald
kennengelernt hat, soll ihm aus der Patsche helfen und die
Verfolgerin übernehmen. Aber es gibt noch mehr Durcheinander
auf dem Hof mit dem Knecht Enno, der Magd Kathi, dem Großbauern
Kasimir und der Kripobeamtin Arabella.

Lustspiel von Erich Koch • Plattdeutsch von Heino Buerhoop

3 Akte, 4m, 4w Rollen, 1 Bild, ca. 105 Minuten

9 Bücher € 160,- • Zusatzbuch € 15,-

Aufführungsgebühr 10 % der Einnahmen

Mindestgebühr € 80,-

Inhalt
Der sehr reiche Hubert Wienfründ ist verstorben. Renate, deren
Tochter Sonja von Hubert ist, was ihr Mann Bernd jedoch nicht
weiß, hofft auf eine Erbschaft. Die bekommt sie aber nur, wenn ein
Mitglied ihrer Familie den herunter gekommenen Ewald Slöper und
dessen Sohn Norbert, der Philosophie studiert und keine Antenne
für Frauen hat, heiratet. Renate und Sonja lehnen entrüstet ab.
Bernd würde sich für eine Zweitehe seiner Frau opfern. Hinter
ihrem Rücken beginnt jedoch bald der Kampf ums Erbe. Hans,
der Kuhlengräber, hat da genauso seine Hände im Spiel wie die
Nachbarinnen Thea und Ruth, Renates Mutter. Sie rüstet erotisch
gewaltig auf. Samson, der Knecht, und die Magd Gunde wissen
gar nicht, wie ihnen geschieht, als sie plötzlich im Karussell der
Erbschaft mitfahren müssen. Geld macht willig und sehr schnell
dreht sich das Ehekarussell in aufnahmebereiten Schlafzimmern.

Lustspiel von Matthias Hahn

3 Akte, 4m, 4w Rollen, 1 Bild, ca. 110 Minuten

9 Bücher € 160,- • Zusatzbuch € 15,-

Aufführungsgebühr 10 % der Einnahmen

Mindestgebühr € 80,-

Inhalt
Der im Dorf befindliche Friseursalon von Liesel Schmitz soll an
einen Nachfolger übergeben werden, da diese sich zu alt fühlt den
Salon weiter zu betreiben. Die Suche gestaltet sich als sehr schwierig,
denn die meisten Friseure versuchen ihr Glück in der großen
Stadt und nicht auf dem Lande. Tina versucht sie hierbei bestmöglich
zu unterstützen. Plötzlich jedoch meldet sich ein Kandidat
telefonisch, der sich auch sogleich persönlich vorstellen möchte.
Hierbei handelt es sich um den Friseurmeister Gino, der ganz dem
Klischee eines homosexuellen Friseurs gerecht wird. Als der Erzkonservative
Sohn des Landwirts, der auch gelichzeitig Bürgermeisterkandidat
bei der anstehenden Wahl ist, davon erfährt, beginnt
er eine Kampagne gegen die Übernahme des Salons durch Gino.
Nebenbei ist das benachbarte Pärchen Ludwig und Betty gerade
mit den Hochzeitsvorbereitungen beschäftigt. Bei ihnen zu Hause
gab es jedoch einen Schaden, der durch den Handwerker des Ortes,
Andreas, behoben wird.
Die neugierige Dorfzeitung Irmgard besucht den Salon in regelmäßigen
Abständen um auf dem Laufenden zu bleiben.

Lustspiel von Anke Vogt • Plattdeutsch von Heino Buerhoop

3 Akte, 3m, 5w Rollen, 1 Bild, ca. 110 Minuten

9 Bücher € 160,- • Zusatzbuch € 15,-

Aufführungsgebühr 10 % der Einnahmen

Mindestgebühr € 80,-

Inhalt
Früher, als noch niemand in Moseboll über einen eigenen Telefonanschluss
verfügte, da bildete der Apparat von Luise Lüsebrink unter der Rufnummer
„Ackersnacker 1-1-6/Moseboll“ die Nachrichtenzentrale des Dorfes. Als
besonders kommunikativ erwies sich dabei die eingeklemmte Lauthörtaste,
die quasi alle im Raum anwesenden Personen informierte. Doch seit die
modernen Zeiten auch auf dem Dorf Einzug gehalten haben, verirrt sich
kaum noch jemand in die gute Stube vom Gasthof Lüsebrink. Luise trifft
sich dort mit ihren Freundinnen Elfriede und Christel zum Kaffeeklatsch.
Elfriede wird in letzter Zeit von erotischen Träumen um einen Mann namens
Dave heimgesucht. Sind es die Wechseljahre oder nur geheime, unerfüllte
Wünsche, die da nächtens im Schlaf durchbrechen? Traummann Dave sieht
aus wie Barack Obama. Die drei Freundinnen versprechen sich: Sollte sich
jemals ein Farbiger nach Moseboll verirren, werden sie Elfriede holen. Die
Ärmste hat ihren Traum leider noch nicht zu Ende träumen können, weil
sie im entscheidenden Moment von ihrem hypochondrischen Ehemann Egon
geweckt wurde. Die drei Freundinnen brennen aber darauf zu erfahren, wie
die Geschichte weiter geht. Egon, selbst von absurden Träumen geplagt,
leidet sehr unter der Vorstellung, dass seine Frau eines Tages mit dem
Mann ihrer Träume durchbrennen könnte. Sein Freund Heinrich sucht daher
dringend nach einer Lösung. Die taucht eines Tages im Gasthof in Person
der jungen, feschen Lola auf. Sie ist in einer finanziell prekären Lage und
mietet sich auf der Flucht vor ihren Gläubigern im Gasthof ein. Beruflich
gibt sie sich als Kommunikationstrainerin aus. Elfriede, Luise und Christel
verstehen aufgrund eines akustischen Missverständnisses Lola als Kommunistentrainerin.
Egon und Heinrich ordnen die junge Dame in den Beruf
einer Psychotherapeutin ein. In Wahrheit verdient Lola ihren Lebensunterhalt
allerdings mit Sex-Telefonaten. Als wäre dies alles noch nicht genug,
hat sich Christel in der Quiz-Show „Wer wird stinkreich“ bei Ernst Lauch
als Kandidatin beworben. Luise übernimmt den Part des Telefonjokers und
hofft, so ihre eigenen Geldnöte bei ihrer Spar-Investmentbank mindern zu
können. Nun kommt jede Menge Arbeit auf den alten Ackersnacker zu: Lola
will ungestört arbeiten, einer ihrer Kunden möchte sie unbedingt persönlich
kennen lernen, Herr Hartmann von der Bank hat eine Idee, Dave kündigt
seinen Besuch an und Ernst Lauch taucht am anderen Ende der Leitung auf.
Natürlich sind immer die falschen Gesprächspartner miteinander verbunden,
niemand kann ungestört telefonieren und ganz Moseboll hört mit!

Schwank von Carsten Schreier • Plattdeutsch von Heino Buerhoop

3 Akte, 5m, 4 w Rollen, 1 Bild, ca. 115 Minuten

10 Bücher € 160,- • Zusatzbuch € 15,-

Aufführungsgebühr 10 % der Einnahmen

Mindestgebühr € 80,-

Inhalt
Wie in jedem Jahr heißt es für das Ehepaar Gerlinde und Erich
Müller, auf geht’s in den wohlverdienten Urlaub. Opel Hubert soll
das Haus samt Enkel Matze Müller hüten. Da der Opa von seiner
Schwiegertochter immer in Sachen Geld sehr knapp gehalten wird,
kommt ihm die geniale Idee, doch für die Urlaubszeit das beschauliche
Haus als Pension zu vermieten. Unterstützt wird er hierbei
von seiner heimlichen Liebe, der Nachbarin Anneliese, bei der
zurzeit ihre Enkeltochter Susanne auf Besuch ist. Hubert und Anneliese
wollen sich mit dem verdienten Geld ihren letzten großen
Wunsch von einem Haus in der Toskana erfüllen, um so dem ständigen
Zoff „Leb’ wohl“ zu sagen.
Sind alle aus dem Haus und auf dem Weg zum Flughafen, trudeln
bereits die ersten Gäste ein. Ein reicher Scheich aus Dubai möchte
ein paar nette Tage auf dem Land verbringen, und er hat zudem
in Erfahrung gebracht, dass unter Müllers Haus eine Menge Öl
fließt. Da wittern Hubert, Anneliese und Matze natürlich das große
Geld. Doch auf einmal stehen Gerlinde und Erich im Wohnzimmer,
weil ihr Flug storniert wurde. Da Opa Hubert und seine Mannschaft
ja nicht auf den Kopf gefallen sind, werden noch schnell
weitere Pläne geschmiedet, damit das in Aussicht gestellt Geld
nicht in die falschen Hände gerät.
Aber nicht nur der Scheich, sondern auch noch das stinkreiche
Ehepaar namens von der Aue mit adligem Schoßhündchen Luzia
vom Schwalbennest hat seinen Besuch in der bescheidenen Pension
angekündigt. Jetzt heißt es für Anneliese, Hubert, Matze und
Susanne: Nur die Ruhe bewahren, weil der Kunde bekanntlich König
ist. Doch was ist, wenn die Polizei vom nicht angemeldeten Gewerbe
Wind bekommt? Und der Scheich gar keiner ist? Aber wie
man Opa Hubert aus Erfahrung kennt, hat er bekanntlich immer
alles unter Kontrolle. Fast immer.

Schwank von Jupp Holstein • Plattdeutsch von Benita Brunnert

3 Akte, 4m, 6 w Rollen, 1 Bild, ca. 135 Minuten

11 Bücher € 160,- • Zusatzbuch € 15,-

Aufführungsgebühr 10 % der Einnahmen

Mindestgebühr € 80,-

Inhalt
Die Brüder Nick und Hans sollen das väterliche Erbe nur antreten, wenn
sie einen moralisch einwandfreien Lebenswandel führen. Da hat der
Literatur-Student und angehende Schriftsteller Nick, ständig in Geldnot,
einige Schwierigkeiten, denn er vergnügt sich gleichzeitig mit mehreren
Geliebten, die er kaum noch voreinander verstecken kann.
In dieser Situation kommt ihm sein Kommilitone Sven gelegen, der wegen
eines Streits mit seiner Braut Carola für einige Tage bei Nick einziehen
will. Für noch mehr Verwirrung sorgen die Putzfrau von Nick und der
Hausmeister, der mit ihr liiert ist. Beide können die wirren Verhältnisse
nicht mehr durchschauen. Als sich schließlich Svens Braut auch noch bei
Nick einquartiert, blickt die gutmütige Putzfrau überhaupt nicht mehr
durch.
Einer reichen Freundin von Nick wird um des lieben Geldes Willen eine
Komödie vorgespielt. Ständig gibt es neue Verwechslungen und pikante
Situationen, die auf die Spitze getrieben werden, als die Mutter von
Nick mit seinem hochmoralischen Bruder Hans auch noch aufkreuzen.
Die verzwickte Lage löst sich zum Schluss dann ganz anders, als man es
erwartet hätte.
Seine Freunde wissen ihm zu helfen und leiten alles in die richtigen
Bahnen. Zum Schluss geht er ohne Schaden und mit einer süßen Braut aus
dem Schlamassel hervor. Seinen ersten Roman, den er als Student verfasst
hat, funktioniert er kurzerhand in ein Bühnenstück um, in jenes Stück,
das die Zuschauer gerade gesehen haben: „Ein Casanova auf Bewährung“.

Komödie von Wilfried Reinehr • Plattdeutsch von Matthias Hahn

3 Akte, 4m, 6w Rollen, 1 Bild, ca. 110 Minuten

11 Bücher € 160,- • Zusatzbuch € 15,-

Aufführungsgebühr 10 % der Einnahmen

Mindestgebühr € 80,-

Inhalt
In der Pension Koslowsky wird irrtümlich ein Zimmer gleich an drei
Gäste vermietet. Das muss natürlich zu allerlei Tumulten führen,
zumal das Bett auf der Bühne steht und die Zuschauer das Durcheinander
hautnah mitbekommen. Aber das ist noch lange nicht
alles. Die Beziehungen der Pensionsbewohner und -besucher
zueinander sind total chaotisch. Ob dieses Beziehungschaos je
gelöst werden kann? Man wird sehen. - Und dann ist da noch eine
Sexpuppe, die immer wieder auftaucht und für Verwirrung sorgt.
(Es kann eine übliche Puppe aus dem Sexshop sein, aber man sollte
sie mit einem Bikini oder entsprechender Unterwäsche bekleiden,
um die Situation „jugendfrei“ zu machen.)

Komödie von Alfred Mayr und Rudolf  Jisa • Plattdeutsch von Heino Buerhoop

3 Akte, 5m, 4w Rollen, 1 Bild, ca. 120 Minuten

10 Bücher € 160,- • Zusatzbuch € 15,-

Aufführungsgebühr 10 % der Einnahmen

Mindestgebühr € 80,-

Inhalt
Ein Haufen Lügen und ein Todesfall! Elfriede ahnt nicht, dass ihr
Gatte Helmut die Weihnachtsfeier in einem Bordell verbracht hat.
Leider hat Helmut vergessen, seine Rechnung zu begleichen, und
so kommt es, dass er Besuch von einer Dame namens Puppi aus
dem Etablissement „Die Männeroase“ erhält. Auch ihr Aufpasser
sowie eine von Puppis Kolleginnen machen ihre Aufwartung. Und
nicht nur das: Der Umsatz der Wäschefabrik tendiert immer mehr
Richtung Null, und dazu lassen Elfriedes Kochkünste die ganze
Familie erschauern.
Jedoch kommt in dieser leicht frivolen Geschichte letztlich doch
noch alles zu einem glücklichen Ende.

Lustspiel von Carsten Schreier • Plattdeutsch von Heino Buerhoop

3 Akte, 4m, 4w Rollen, 1 Bild, ca. 105 Minuten

9 Bücher € 160,- • Zusatzbuch € 15,-

Aufführungsgebühr 10 % der Einnahmen

Mindestgebühr € 80,-

Inhalt
In der Pfarrgemeindekasse ist wie überall das Geld reichlich
knapp. Pastor Peter Jakob benötigt jedoch dringend eine neues
Taufbecken, da das alte nicht mehr ganz dicht ist. Doch woher ist
soviel Geld zu bekommen? Zusammen mit seinen besten Freunden,
Bauer Charly und Otto, schmiedet der Pastor den Plan, das
herauslaufende Wasser als Heilwasser zu verkaufen. Da dies ja ein
Taufbecken ist, hat es angeblich die wundersame Wirkung, dass
die Frauen, die sich mit diesem Heilwasser einreiben, schneller
schwanger werden. Zu allem Übel fällt Sieglinde im Pfarrhaus ein
Brief in die Hand mit der Nachricht, dass ein gewisser Herr Peter
Jacob Vater wird. Oh mein Gott, wird der Herr Pastor... Vater?
Dies können sich die treue Helga und Sieglinde beim besten Willen
nicht vorstellen. Jetzt heißt es für die beiden Damen in diesem
Chaos den Überblick zu behalten, einen Detektiv zu engagieren
und den werdenden Vater zu überführen.